{"id":443,"date":"2014-04-14T06:55:32","date_gmt":"2014-04-14T05:55:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cigares.com\/blog\/?p=443"},"modified":"2014-04-19T07:45:40","modified_gmt":"2014-04-19T06:45:40","slug":"vocabulaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cigares.com\/blog\/vocabulaire\/","title":{"rendered":"Le vocabulaire du cigare"},"content":{"rendered":"
\"D\u00e9couvrir<\/a>
D\u00e9couvrir tout le vocabulaire du cigare<\/figcaption><\/figure>\n

Bague<\/h2>\n

autrefois con\u00e7ue pour permettre au fumeur de tenir son Havane sans jaunir ses gants blancs, la bague est devenue un ornement \u00e0 vocation d\u00e9corative et publicitaire. Les collectionneurs de bagues de cigares s\u2019appellent des vitolphiles.<\/p>\n

Balle de tabac<\/h2>\n

feuilles de palmier tress\u00e9es emballant les capes durant leur maturation.<\/p>\n

Bande de garantie<\/h2>\n

\u00e9tiquette verte appos\u00e9e par le monopole d\u2019Etat cubain pour attester l\u2019origine du produit.<\/p>\n

Cape<\/h2>\n

derni\u00e8re feuille du cigare, recouvrant la sous-cape et la tripe ; \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab robe \u00bb.<\/p>\n

Casa de tabaco<\/h2>\n

maisonnettes de bois au toit de t\u00f4le o\u00f9 s\u2019effectue la premi\u00e8re maturation des feuilles.<\/p>\n

Centro fino<\/h2>\n

feuille situ\u00e9e au centre d\u2019un plant de tabac.<\/p>\n

Centro gordo<\/h2>\n

feuille situ\u00e9e au dessus du centre fino.<\/p>\n

Centro ligero<\/h2>\n

feuille situ\u00e9e au dessous du centro fino.<\/p>\n

Cepo<\/h2>\n

ustensile en bois utilis\u00e9 pour contr\u00f4ler le diam\u00e8tre du cigare<\/a>. Diam\u00e8tre officiel du cigare, mesur\u00e9 en 64e de pouce.<\/p>\n

Cervantes<\/h2>\n

nom de galera (atelier de fabrication) utilis\u00e9 \u00e0 Cuba, correspondant au Montecristo n\u00b01, au Upmann n\u00b01 ou au Molinos de Sancho Panza.<\/p>\n

Clarisimo<\/h2>\n

couleur la plus claire d\u2019une cape (vert).<\/p>\n

Claro<\/h2>\n

couleur de cape brun clair-mordor\u00e9.<\/p>\n

Colorado claro<\/h2>\n

couleur de cape interm\u00e9diaire entre le colorado et le claro.<\/p>\n

Colorado maduro<\/h2>\n

couleur de cape interm\u00e9diaire entre le colorado et le maduro.<\/p>\n

Corona<\/a><\/h2>\n

taille du cigare et nom de feuilles situ\u00e9es en haut d\u2019un plant de tabac.<\/p>\n

Cosecha<\/h2>\n

cueillette, r\u00e9colte.<\/p>\n

Cubatabaco<\/h2>\n

monopole d\u2019Etat cubain du tabac.<\/p>\n

Culebras<\/h2>\n

module<\/a> de trois cigares tress\u00e9s.<\/p>\n

Demi-roue<\/h2>\n

botte de cinquante cigares.<\/p>\n

Double caro<\/h2>\n

couleur de cape vert tr\u00e8s clair.<\/p>\n

Ec\u00f4teur<\/h2>\n

ouvrier charg\u00e9 d\u2019enlever la nervure centrale d\u2019une feuille de tabac.<\/p>\n

Finca<\/h2>\n

exploitation agricole cubaine.<\/p>\n

Fumigation<\/h2>\n

op\u00e9ration consistant \u00e0 d\u00e9barrasser le tabac de tout parasite<\/a>. Le tabac subit trois fumigations \u00e0 la mise en balle, lors de la maturation et avant d\u2019\u00eatre export\u00e9 de La Havane.<\/p>\n

Maduro<\/h2>\n

couleur de cape brune.<\/p>\n

Laguito<\/h2>\n

nom de galera utilis\u00e9 \u00e0 Cuba, correspondant au format gran panetela (laguito 1), corona (laguito2) et cigarrito (laguito3).<\/p>\n

Libre de pie<\/h2>\n

feuille situ\u00e9e au bas d\u2019un plant de tabac.<\/p>\n

Ligero<\/h2>\n

vari\u00e9t\u00e9 de tabac riche et aromatique.<\/p>\n

Negro<\/h2>\n

couleur de cape d\u2019un brun presque noir.<\/p>\n

Partido<\/h2>\n

r\u00e9gion de l\u2019ouest de La Havane o\u00f9 sont cultiv\u00e9es plus particuli\u00e8rement les capes.<\/p>\n

Plumier<\/h2>\n

\u00e9tui individuel de c\u00e8dre pour cigare de grand format.<\/p>\n

Seco<\/h2>\n

vari\u00e9t\u00e9 de tabac doux et l\u00e9ger.<\/p>\n

Sous-cape<\/h2>\n

feuille de tabac retenant la tripe d\u2019un cigare.<\/p>\n

Torcedor<\/h2>\n

rouleur de cigare<\/a>, ou cigarier.<\/p>\n

Tripe<\/h2>\n

m\u00e9lange de tabacs composant le corps d\u2019un Havane.<\/p>\n

Uno y medio<\/h2>\n

feuille situ\u00e9e au deuxi\u00e8me \u00e9tage d\u2019un plant de tabac, au dessus du libre de pie.<\/p>\n

Vega<\/h2>\n

plantation de tabac.<\/p>\n

Veguero<\/h2>\n

ouvrier des plantations.<\/p>\n

Volado<\/h2>\n

vari\u00e9t\u00e9 de tabac utilis\u00e9e pour la combustion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bague autrefois con\u00e7ue pour permettre au fumeur de tenir son Havane sans jaunir ses gants blancs, la bague est devenue un ornement \u00e0 vocation d\u00e9corative et publicitaire. Les collectionneurs de bagues de cigares s\u2019appellent des vitolphiles. Balle de tabac feuilles de palmier tress\u00e9es emballant les capes durant leur maturation. Bande de garantie \u00e9tiquette verte appos\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[153,155,154],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiches-pratiques","tag-lexique-cigare","tag-mots-cigare","tag-vocabulaire-cigare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cigares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}